米 salon| normal·abnormal – ‘scenery’ regression of design
米salon|正常·异常──“场景”对于设计的回归

speaker| Zhang Ning

date| 15th May 2016

location| Upper Bookstore Shanghai

guest| Kong Lei, Yan Jing, Yin Guo, Zhou Wei, Gao Shusan, Liu Xiaoguang, Zhang Jun, Wan Anli,

Fan Meichen, Wang Yu, Ma Haixing

主讲|张宁

时间|2016年5月15日

地点|上海半层书店

嘉宾|孔磊 颜静 殷果 周维 高庶三 刘晓光 张骏 王安莉 范美辰 王瑜 马海星





Zhang Ning| Doctor of University of Stuttgart, principal of pp a|s China

Kong Lei| fashion designer

Yan Jing| photographer

Yin Guo| advertiser, photographer, founder of 1984bookstore

Zhou Wei| architect in charge of atelier mearc

Gao Shusan| CEO of WKUP BIKE

Liu Xiaoguang| partner of Michen Lighting Design

Zhang Jun| freelancer

Wang Anli| lecturer of Shanghai Normal University

Fan Meichen| head of old town protection department of Jiading District

Wang Yu| founder of WECLOUDER, information architect

Ma Haixing| party A architect, former design director

张宁|德国斯图加特大学博士 德国珮帕施城市发展咨询中国区负责人

孔磊|服装设计师

颜静|摄影师

殷果|广告人 摄影师 1984bookstore创办人

周维|米凹工作室主持设计师

高庶三|WKUP单车CEO

刘晓光|米绅照明设计合伙人

张骏|自由艺术家

王安莉|上海师范大学讲师

范美辰|嘉定城发老城发展保护部负责人

王瑜|云游者创始人 信息架构师

马海星|甲方建筑师 前建筑公司设计总监



1

What is the origin of design? Is it a rational and logical technic, or vivacious experience? The answer might be the combined ‘scenery’ of both. 

什么是设计出发的原点?是逻辑严谨的理性工具,还是春风十里的鲜活体验?答案或许是把它们联结在一起的“场景”。

2

Dr. Zhang Ning shared his theoretical research and cases at 米salon in May. 

张宁博士在五月米salon通过建筑、规划与理论研究的实践案例与大家分享讨论关于这点的想法。